U steunt de heemkundekring door lid of vriend te worden.
Wilt u informatie vragen of geven over DeurneWiki? Iedere woensdagochtend van 10 tot 12 uur vrije inloop in het heemhuis.
DeurneWiki is gratis voor u als gebruiker,
en dat willen we zo houden!
Steun ons daarom en stem bij de Rabo ClubSupport op
heemkundekring H.N. Ouwerling Deurne

De Beukels: verschil tussen versies

Uit DeurneWiki, de historische encyclopedie voor groot-Deurne.
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k (Pieter K heeft pagina Beukels hernoemd naar De Beukels)
 
(geen verschil)

Huidige versie van 8 apr 2021 om 23:20

Bezig met het laden van de kaart...

De Beukels is een toponiem dat zowel in Deurne als in Vlierden gebruikt werd door de weilanden, liggende in het beekdal van de Oude Aa of Vloeieindse Loop, stroomafwaarts van het Hondseind.

Andere benamingen voor dit gebied waren, met vermelding van het vroegste jaartal:

  • Bokel - 1340
  • Boekel - 1384
  • Bueckel - 1394
  • Buekel - 1418
  • Bockel - 1421
  • Boeckel - 1441
  • Beuct - 1508
  • Boockel - 1583
  • Bouckel - 1583
  • Boickel - 1585
  • Buckel - 1593
  • Bueckell - 1605
  • Buegel - 1649
  • Bukel - 1656
  • Bueckels - 1686
  • Beukel - 1701
  • Beukels - 1775
  • Bikkels - 1958

De naam Bikkels of Beukels is afkomstig van het Middelnederlands -boke- en -boeke-, met dialectische umlautsvorm -buek-, waaruit weer dialectisch -bik- ontstond. Uit beukenbos -bôkloh- ontstond -Bokel- met Umlaut beukel.
Het Oudkeltisch kende een woord voor beuk -bago- < Indogermaans -bhago-, zoals in Bavay/F < Bagacum, in talloze plaatsnamen met -bag-, en met verharding van Keltische -g- tot Germaanse -k- terug te vinden in bv. Silva Bacenis ('woud van beuken'), zoals Caesar het Harzwoud noemde.
De oudste vorm van Bakel was in 714 -Bago-loso-, later 721 Bac-laos; komt dus van Keltisch -bago- = beuk. -Los/loz- is de zuidelijke vorm van -loon- ('bij de bossen'). Bagoloso en Baclaos betekenen dus beide: in/bij de beukenbossen.
Beuken groeien het best op leemhoudende vochtige gronden. Dat is een grondsoort die in Deurne en omgeving veel voorkwam. De meeste beukenbossen zijn al vroeg gerooid, waarschijnlijk al voor 1200. Daarom is de naam van de beuken vrijwel alleen bewaard gebleven in de namen van weilanden en beemden die op die plaatsen ontstonden. De vormen met een verzamelsuffix -t wijzen op bossen van beuken. Dit geldt uiteraard ook voor de verzamelvormen met -el- (< -lo = 'bos'). Beukel betekent dus letterlijk 'beukenbos'.[1]

Er zijn ook een aantal samengestelde toponiemen bekend, waarin -beukel- voorkomt:

  • De Beuckelacker - 1656
  • De Grote Kivitsbeukel - 1775
  • De Kleine Kivitsbeukel - 1775
  • De Beukelpad - 1808
  • Het Beukelveld - 1808

In het natuurgebied De Bikkels komt de jeneverbes voor die in de volksmond ‘Békels’ worden genoemd.

Bronnen, noten en/of referenties
  1. >Ton SpamerEen karretje op den zandweg reed…, Deurnese toponiemen uit de periode 721-1900, Deurne, 2010.